-
1 wrażliwy
adjwrażliwy na ból — ( człowiek) susceptible to pain; (nos, oko) sensitive to pain
wrażliwy na wstrząsy/zmiany temperatury — sensitive to shocks/temperature changes
* * *a.1. (= uczuciowy) sensitive; wrażliwy na krzywdę compassionate.2. (= czuły) sensitive.3. (= podatny) susceptible, sensitive; wrażliwy na ból susceptible l. sensitive to pain; wrażliwy na wstrząsy sensitive to shocks; wrażliwy na zmiany temperatury sensitive to temperature changes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wrażliwy
-
2 wrażliwy
1) ( zdolny do odczuwania) sensibelktoś jest \wrażliwy na krzywdę jd hat ein starkes Gerechtigkeitsempfinden2) ( nieodporny)\wrażliwy na ból schmerzempfindlich\wrażliwy na wstrząsy/zmiany temperatury empfindlich gegen Erschütterungen/Temperaturänderungen -
3 wrażliwy
adj(skóra, zmysł węchu) sensitive
См. также в других словарях:
czuły — czuli, czulszy 1. «odnoszący się do kogoś z miłością, tkliwością, serdecznością, będący wyrazem czyjejś miłości, tkliwości, serdeczności; kochający, tkliwy, serdeczny; rzewny, wzruszający» Czuły opiekun. Czułe spojrzenia, uściski. Był dla niej… … Słownik języka polskiego
nieczuły — nieczułyli 1. «niezdolny do uczuć, nie umiejący wzruszyć się czymś, współczuć z kimś; będący oznaką braku uczucia; niewrażliwy, obojętny, zimny» Był z natury nieczuły. Nieczuły wzrok. Nieczuły na łzy i prośby. Nieczuły na piękno. Nieczuły jak… … Słownik języka polskiego